mardi 18 décembre 2007

[Mongolie, traditionnel] Chant diphonique


"Le chant diphonique, chant de gorge ou encore chant harmonique est une technique de chant permettant de produire plusieurs sons à la fois et donc de faire du chant polyphonique au moyen d'une seule voix. Un bourdon grave est produit avec la gorge tandis que des harmoniques aiguës sont produites simultanément par résonance. Le chant diphonique mongol (xoomeï) est particulièrement célèbre. Différents styles y sont représentés, et se retrouvent dans les pays voisins : Touva, Bouriatie, République de l'Altaï, etc. Il existe de nombreuses autres traditions de chant de gorge de par le monde — Xhosa en Afrique du Sud, Inuits, etc."

lundi 17 décembre 2007

[Macédoine, traditionnel] Kostadinka Palazova - Chant en hommage à Goce Delcev


"Goce Delcev était un homme politique yougoslave, né à Kilkis le 23 janvier 1872 et décédé à Banitza le 04 mai 1903."

[Ukraine, traditionnel] Milla Jovovich - In a Glade


"Militza Natasha Jovovich est une actrice ukrainienne (chanteuse et mannequin) née le 17 décembre 1975 à Kiev en Ukraine. Son nom s'écrit en Serbe Milica “Mila” Nataša Jovović."

[Chine, traditionnel] Chanson de l'ethnie Zhuang - Sky Singing Ballad


"Les Zhuang (caractères simplifiés : 壮族 ; caractères traditionnels : 壯族) forment un peuple d'Asie vivant dans le Guangxi, au sud-est de la Chine. Ils forment une des 56 nationalités de Chine. Leur population, estimée à 18 millions de personnes, les classe en deuxième position après les Han (majoritaires à 92%), et fait d'eux la plus grande minorité chinoise."

[Kirghizistan, traditionnel] Dombra


"Un dombra, dombura ou dombula est un instrument de musique rustique à cordes pincées rencontré au Kazakhstan, en Mongolie, en Afghanistan, en Ouzbékistan, au Kirghizistan, au Tadjikistan, au Turkmenistan et au Turkestan chinois. C'est un luth populaire à manche long. Il ne faut pas le confondre avec le domra russe."

dimanche 16 décembre 2007

[Australie, ésotérique] Lisa Gerrard - Sanvean (I am your shadow)


"Lisa Gerrard (née le 12 avril 1961 à Melbourne) est une musicienne et chanteuse australienne, membre du groupe Dead Can Dance entre 1981 et 1998."

[Amérique, folklore contemporain] Pura Fe, Soni, Jen - Mahk Jchi


"Mahk jchi tahm buooi yahmpi gidi
Mahk jchi taum buooi kan spewa ebi
Mahmpi wah hoka yee monk
Tahond tani kiyee tiyee
Gee we-me eetiyee
Nanka yaht yamoonieah wajitse

Traduction :

Une centaine d'années ont passées
J'entends maintenant le rythme distant des percussions de mon père
J'entends ses percussions à travers le pays
Je ressens le rythme dans mon coeur
Le tambour doit battre
Pour que mon coeur puisse battre
Et je vivrai une centaine de milliers d'années"

Hans Zimmer - Kopano Part III - The Journey


"Hans Florian Zimmer est un compositeur de musiques de films, né le 12 septembre 1957 à Francfort (Allemagne). Naturalisé américain, il vit désormais à Los Angeles."

vendredi 14 décembre 2007

[Corse, populaire] Canta u populu Corsu - Ti vurria di


"Canta U Populu Corsu, littéralement "Le Peuple corse chante" est un groupe de musique Corse."

[France, résistance] Anna Marly, Joseph Kessel, Maurice Druon - Chant des partisans


"Le Chant des partisans est l'hymne de la Résistance française durant l'occupation allemande, pendant la Seconde Guerre mondiale. L'idée et l'ébauche de la mélodie du Chant des Partisans sont de la chanteuse et compositrice Anna Marly qui le créa en 1943 à Londres. Elle composa la musique et les paroles originales dans sa langue maternelle, le russe. Puis Joseph Kessel et son neveu, Maurice Druon, tous deux auteurs ayant quitté la France pour rejoindre l'Angleterre et les Forces Françaises Libres du Général de Gaulle, et futurs académiciens, récrivirent les paroles, ayant proposé la variante française du texte le 30 mai."

[USA, populaire] Eagles - Hotel California


"Eagles est un groupe californien issu de la scène sud californienne de la fin des années 1960, en compagnie de Jackson Browne, Warren Zevon et aux influences country et Bluegrass. Pionnier du Country rock, le groupe fut formé en 1971."

[USA, folk] Jeff Buckley - Hallelujah


"Jeff Buckley (né à Orange County le 17 novembre 1966 et mort à Memphis, Tennessee, le 29 mai 1997) était un chanteur et guitariste compositeur américain, fils de Tim Buckley et de Mary Guibert, et auteur d'un seul album studio."

Chanson composée par Léonard Cohen.

[Quebec, populaire] Léonard Cohen - The Partisan


"Leonard Norman Cohen (21 septembre 1934 à Montréal) est un poète, romancier et auteur-compositeur-interprète canadien (québécois) anglophone."

Léonard Cohen, c'est comme une belle journée d'hiver. On est à la maison, au chaud, et on observe le dehors, gelé.

mercredi 12 décembre 2007

[Chili, reggae] Gondwana - Aire de Jah

[Cuba, populaire] Silvio Rodriguez - Por quien merece amor


"Silvio Rodríguez Domínguez est un musicien, poète et compositeur cubain né en 1946. Il fait partie du mouvement musical dit de la Nueva Trova Cubana."

[hawaï, populaire] Israel Kamakawiwo'ole - Somewhere over the rainbow, what a wonderful world


"Israel Kamakawiwo`ole (20 mai 1959, 26 juin 1997) dit Bruddah Iz ou IZ, fut le musicien et chanteur hawaiien le plus connu dans les années 1990. Il dut sa renommée internationale à son medley, Over the Rainbow / What a Wonderful World dans l'album Facing Future (1993). Cette chanson fut fort diffusée sur les ondes françaises à la fin du XXe siècle, et apparaît dans le générique de fin de nombreux films et séries."

Un des plus beau medley au monde.

[Malaisie, traditionnel] Siti Nurhaliza - Cindai


"Datin Seri Siti Nurhaliza binti Tarudin (née le 11 janvier 1979 en Malaisie) est un auteur-compositeur."

mardi 11 décembre 2007

[Mexique, populaire] Lhasa - Con toda palabra


"Lhasa de Sela, plus connue sous le nom de scène Lhasa, est une chanteuse américano-mexicaine vivant au Québec. Elle chante d'une voix grave et profonde et dans les trois langues des amériques : anglais, français et espagnol. Sa musique métisse la tradition mexicaines, le klezmer et le rock."

[USA, populaire] Tony Clifton - I will survive


"Andrew Geoffrey Kaufman (17 janvier 1949 – 16 mai 1984) était un comédien et un artiste de performance. Souvent identifié comme artiste "comique", Kaufman ne s'est jamais prétendu tel."

[Argentine, populaire] Victor Heredia - Ojos de cielo


"Víctor Heredia (né le 24 janvier 1947 à Buenos Aires) est un chanteur argentin."

[Argentine, populaire] Mercedes Sosa - Sobreviviendo


"Haydée Mercedes Sosa San Miguel de Tucumán, (9 juillet 1935 - ), est une chanteuse argentine mieux connue sous le nom de Mercedes Sosa. Très populaire dans toute l'Amérique latine, elle est appelée La Negra (La Noire) par ses admirateurs."

Sobreviviendo = en survivant, survivre. (I will survive) ;)

[France, punk] Parabellum - Ilôt Amsterdam


"Parabellum est un groupe de rock alternatif (punk-rock) français. Le nom du groupe provient de la citation latine Si Vis Pacem Para Bellum (si tu veux la paix prépare la guerre), ainsi que du type de munition du même nom, 9 mm Parabellum."

Autre reprise. :)

[UK, populaire] David Bowie - In the port of Amsterdam


"David Bowie, de son vrai nom David Robert Jones, est un auteur-compositeur et chanteur de rock anglais, né le 8 janvier 1947 à Londres."

Une reprise méconnue du Port d'Amsterdam de Jacques Brel.

[USA, populaire] Leigh Nash - Ocean Size Love


"Leigh Bingham Nash (née le 27 juin 1976 au Texas) est auteur-compositeur."

Pour Pengfei, spécial dédicace.

lundi 10 décembre 2007

[France, tzigane] Bratsch - Armenian Waltz


"Bratsch est un groupe de musique français d'influence à la fois jazz et tzigane. Il a été fondé en 1972 par Dan Gharibian et Bruno Girard et emprunte son nom à un instrument roumain."

Images d'Arménie.

[Hongrie, populaire] Cseh Tamás: Széna tér


"Tamás Cseh, personnage emblématique de la vie intellectuelle hongroise voulait être peintre. Il a terminé ses études aux Beaux-Arts, est devenu professeur de dessin, mais au début des années 70 il a commencé a écrire des chansons avec son ami, Géza Bereményi. «Il s’est avéré que ces chansons sont importantes. Pour moi, pour Géza et pour d’autres aussi. J’ai abandonné le chevalet, l’école et j’ai commencé à chanter» - dit-il. Et depuis trente ans il écrit et chante, s’accompagnant d’une guitare. Il parle de ce que le public qui réfléchit sur sa vie, sur la société qui l’entoure, ressent, mais ne peut pas exprimer. Et comme si sa vision surréaliste rendait plus claire les choses de la vie, les gens attendent toujours qu’il chante. Il a joué dans de nombreux films et il était membre de la troupe de théâtre "Katona József" (Budapest) entre 1982 et 1998."

[Serbie, tzigane] Šaban Bajramović - I barval pudela

[Serbie, tzigane] Šaban Bajramović - Bubamara


"Šaban Bajramović est né le 16 avril 1936 à Niš en Serbie. Il est un immense chanteur et compositeur rrom serbe. A 19 ans, pour l’amour d’une fille, il a déserté les rangs de l’armée, et s’est retrouvé envoyé 3 ans dans les camps de travail de Tito à Goli Otok, île-goulag sur la côte Dalmate, dont Papa est en voyage d'affaires se fait l’écho. De cette expérience très dure, Šaban tirera la force de son longue carrière : il dira plus tard qu’il a lu énormément en prison, et qu’il a beaucoup appri sur la philosophie, et les choses de la vie."

dimanche 9 décembre 2007

[Liban, populaire] Nancy Ajram - Enta eih


"Nancy Ajram (arabe : نانسي عجرم), née le 16 mai 1983 à Achrafieh (Beyrouth), est une chanteuse libanaise."

samedi 8 décembre 2007

[USA, human beatbox] Felix Zenger


"Le human beatbox (c.-à-d. boîte à rythmes humaine), ou multivocalisme consiste en l'imitation vocale d'une boîte à rythmes, de scratchs et de nombreux autres instruments (principalement de percussion)."

[Egypte, traditionnel] Joseph Tawadros


"L'oud (arabe : عود), l'ud, le laouto ou l'outi (λαούτο et ούτι : grec moderne), est un instrument de musique à cordes pincées très répandu dans les pays arabes, en Turquie, en Grèce et en Arménie. Son nom vient de l'arabe al-oud (le bois), transformé en Europe en laute, alaude, laud, liuto, luth. Le barbat (persan) en est très certainement l'origine, mais si cet instrument existe encore à titre symbolique en Iran, il y est très peu répandu et il a été réinventé récemment à partir d'archives. Il convient donc ici de s'attacher davantage au nom oud, plus généralement connu, d'autant plus que les instruments ne diffèrent guère."

[Bulgarie, folklore contemporain] Elitsa Todorova & Stoyan Yankoulov - Devoiko mari hubava


Attention, c'est du gros son!

[Bulgarie, folklore contemporain] Elitsa Todorova & Stoyan Yankoulov - Voda


"Elitsa Todorova: Née en septembre 1977. Elle a fait ses études à l'école de musique "Philip Koutev" à Kotel en Bulgarie - spécialisation folklore et à l'école "Dobri Hristov" à Varna en Bulgarie - spécialisation percussions. Elle participe à de nombreux concerts en Bulgarie et dans le monde en mélangeant la musique traditionnelle bulgare et le jazz.

Stoyan Yankoulov (Stoundji): Né en septembre 1966, dès huit ans il apprend à jouer du piano. Il a appris la musique à l'école "Lyubomir Pipkov" de Sofia en Bulgarie, ainsi qu'à l'académie musicale "Pancho Vladigerov". Il participe à de nombreux festivals de jazz de par le monde en jouant de plusieurs instruments à percussion."

[Pologne, folklore contemporain] Hambawenah - Między szantami a brzegiem Wisły

vendredi 7 décembre 2007

[Roumanie, folk] Phoenix - Andrii Popa


"Transsylvania Phoenix est est un groupe roumain, la légende vivante de la musique moderne de Roumanie. Le groupe, conduit par Nicolae Covaci, est en activité depuis 1962, et il chante une musique rock originale, basée sur des thèmes traditionnels."

jeudi 6 décembre 2007

[République Tchèque, folk] Čechomor - Rehradice


Encore Čechomor parce que j'adore. :)

[Hawaï, folklore contemporain] Carl Ray VillaVerde - He'eia


"Le ukulélé est un instrument à cordes pincées traditionnel des îles Hawaii, proche du cavaquinho portugais dont il est une adaptation. Souvent bon marché et à la mode dans la première moitié du XXe siècle, ce petit instrument polyvalent composante indispensable d’un orchestre hawaiien fut rapidement adopté par divers courants musicaux - de la chanson populaire au jazz - parfois parce qu’il apportait une dimension humoristique ou exotique à un ensemble."

[Estonie, folklore contemporain] Hüüdvad hälged

mercredi 5 décembre 2007

[Taiwan, traditionnel] Hitoto Yo - Wong chong phong


"Yo Hitoto (一青窈 Hitoto Yō, née le 20 septembre 1976) est une chanteuse japonaise. Sa mère est japonaise et son père est de Taiwan."

Wong chong phong est une chanson traditionnelle de Taiwan. La fin de la chanson est chantée en japonais.

mardi 4 décembre 2007

[Russie, traditionnel] Gostushki


Ahh les chants russes...

[Arménie, traditionnel] Zara - Dle yaman


"Zara est née le 26 juillet 1983 à Saint-Petersbourg. Ces ancêtres sont des kurdes venus d'Iraq au début du XXème siècle et qui sont passés par l'Arménie."

[Kamchatka, traditionnel, sacré] Yurriva Appolon - Dances et chants de shaman


Payes ton shaman! :)

[Russie, traditionnel] Maria Raducanu & Maxim Belciug


Un peu de douceur dans un monde de brutes.

[Russie, traditionnel, sacré] Andrey Vinogradov - Voznesenie bylo Gospodnee


"De tous les instruments de musique à cordes et à archet du Moyen Âge, la vielle — ou «viièle», «viele» ou encore «viole» — était le plus noble, celui qui exigeait la plus grande habileté de la part de l'exécutant."

[Russie, traditionnel] Une russe et son banjo


Une petite chanson russe. :)

[Espagne, flamenco] Camaron de la Isla & Paco de Lucia - Bulerias


"Camarón de la Isla (né José Monje Cruz), chanteur espagnol né en 1950 à San Fernando, Cádiz, mort le 2 juillet 1992 à Badalona (Barcelone) à 41 ans. Surnommé Camarón ("crevette" en castillan) à cause de ses cheveux blonds-chatain, Jose Monje est le plus grand chanteur de flamenco espagnol."

[Espagne, flamenco] Paco de Lucia - La Barrosa


"Paco de Lucía (né Francisco Sánchez Gómez ) est un guitariste espagnol né le 21 décembre 1947 à Algésiras (Province de Cadix, Espagne). Il est considéré par beaucoup, notamment par les joueurs de Flamenco, comme étant un des meilleurs guitaristes au monde. Il a notamment apporté des innovations importantes à la guitare flamenca."

Le dieu du flamenco.

samedi 1 décembre 2007

[France, populaire] Rita Mitsouko - Marcia baila


"Les Rita Mitsouko (formé en 1980) est un duo d'auteurs-compositeurs-interprètes pop-rock français, composé de Catherine Ringer et Frédéric Chichin (décédé il y a 2 jours...)."

[USA, hip-hop] Lovage - Anger management (Music To Make Love To Your Old Lady By)


"Dan Nakamura alias Dan The Automator s'est taillé une sacré réputation outre-atlantique en tant que producteur hip-hop de la côte Ouest. Première particularité, Dan the Automator se démarque depuis une dizaine d'années de toute la vague gangsta rap pour produire un hip-hop feutré. Dan passe de la production à la composition en 1996, accompagné par son compère Kool Keith pour nous livrer un album qui fait mouche, "A Much Better Tomorrow". S'enchaînent par la suite divers projets et concept-albums (Deltron 3030, Handsome Buy Modelling School) qui rapprocheront Dan des sentiers de la pop pour produire l'album de Gorillaz en 2001. Quelques mois plus tard, un album malicieusement intitulé "Lovage - Music To Make Love To Your Old Lady By" fait son apparition, pochette kitsch à souhait, Dan The Automator, attifé en gentleman dans un complet classieux, prend la pose, cigarette se consumant, un bouquet de rose et un flingue à portée de main."

[France, rap] Java - Métro


"Un savant mélange d'accordéon, de chant "rappé", de contrebasse et de batterie jazzy/trip-hop. Les textes sont terribles, jeux de mots à gogo, dans la chanson Metro, ils nous sortent pratiquement toutes les stations parisiennes en racontant une histoire."

Dommage que les images de métro aient été tournées à Lille.

[France, populaire] La Rue Ketanou - La fiancée de l'eau


"La Rue Kétanou est un groupe de musique de rue, mêlant musique tzigane, théâtre, poésie et humour."