mercredi 14 novembre 2007

[Roumanie, tzigane] Taraf de Haidouks


Extrait du film "Latcho Drom" de Tony Gatlif retraçant le voyage musical du peuple Rrom d'Inde jusqu'en Espagne.

"Taraf de Haïdouks est un ensemble musical de Roms de Roumanie, originaire de Clejani. Il est le plus célèbre groupe du genre dans l'ère post-communiste. Ils sont connus dans leur pays d'origine sous le nom de Taraful Haiducilor, qui veut dire à peu près bande de brigands, mais taraf est aussi le nom traditionnel des groupes de lautaris (musiciens tziganes roumains). Haiduc ou haïdouk est un terme turc signifiant bandit, en roumain, ce mot a une connotation vieillotte. Le nom du groupe est connu internationalement sous sa forme francisée sans construction génitive (Taraf de Haïdouks)."

Aucun commentaire: