[Amérique, folklore contemporain] Pura Fe, Soni, Jen - Mahk Jchi

"Mahk jchi tahm buooi yahmpi gidi
Mahk jchi taum buooi kan spewa ebi
Mahmpi wah hoka yee monk
Tahond tani kiyee tiyee
Gee we-me eetiyee
Nanka yaht yamoonieah wajitse

Traduction :

Une centaine d'années ont passées
J'entends maintenant le rythme distant des percussions de mon père
J'entends ses percussions à travers le pays
Je ressens le rythme dans mon coeur
Le tambour doit battre
Pour que mon coeur puisse battre
Et je vivrai une centaine de milliers d'années"